Enjoy The Silence | |
Исполнитель | |
---|---|
Альбом |
Violator |
Дата выпуска |
5 февраля 1990 год |
Дата записи | |
Жанр |
синти-поп |
Длительность |
4:13 (7"/сингл) |
Трек-лист альбома «Violator» |
«Enjoy the Silence» (в пер. с англ. Наслаждайся тишиной) — 24-й сингл группы «Depeche Mode», выпущенный 5 февраля 1990 года, а также второй сингл с альбома «Violator». В 1991 году «Enjoy the Silence» стал победителем в номинации «Лучший Британский Сингл» на церемонии вручения музыкальных наград «Brit Awards».
Текст[]
Оригинал:
|
Перевод:
|
История записи[]
Мартин Гор, написавший «Enjoy the Silence», изначально планировал песню как балладу в тональности до минор, на демозаписи под звуки фисгармонии пел сам Гор. Несмотря на его сопротивление (Гор считал, что песня не должна звучать позитивно), Алан Уайлдер, видевший хит в песне, сделал аранжировку из затакта, что понравилось остальным участникам группы. Некоторое время Гор «дулся» на музыкантов, но потом пришёл в себя и вместе с продюсером Марком «Фладом» Эллисом добавил к ещё не утвержденной версии песни темп и гитарный рифф на протяжении всего трека. Солист группы Дэвид Гаан записал вокальную партию, и через несколько часов участники «Depeche Mode» убедились, что у них в руках оказался настоящий хит. По настоянию Гора позднее демо-версия была переделана в версию «Harmonium» (эта версия была доступна на издании с ограниченным тиражом 12" vinyl и Maxi CD).
Depeche Mode - Enjoy The Silence (harmonium)
Видеоклип[]
Оригинал[]
Сюжет клипа на песню «Enjoy the Silence», режиссёром которого стал Антон Корбейн, основан на сюжете книги Антуана де Сент-Экзюпери «Маленький принц». В видео Дэвид Гаан в роли стереотипного короля, в мантии, с короной на голове, блуждает по холмам Шотландии, побережью Португалии и швейцарским Альпам с шезлонгом в руках. Периодически между сценами появляется группа, позирующая для черно-белой съемки.
Когда Корбайн предложил группе сюжет, который звучал как просто «Дэйв, одетый, как король, идущий с шезлонгом», музыканты отклонили эту идею. Они изменили свое мнение, когда он объяснил, что идея в том, что Король (Дэвид) — «человек, владеющий всем в мире, он просто ищет тихое место». Король без королевства. Эндрю Флетчер пошутил, что он выступил за видео только потому, что он «должен был поработать всего около часа». В заключительных кадрах, где король идет по снегу, вместо Гаана короля сыграл продюсер клипа Ричард Белл. Гаан не участвовал в этой части съемок, устав от холодной Швейцарии (о чём он рассказал в «The Videos 86-98»). В клипе звучит версия песни, немного отличающаяся от сингл-версии.
Другие работы[]
В 1990 году французским телевидением был снят промо-клип, в котором группа исполняла «Enjoy the Silence» под фонограмму, находясь на вершине Всемирного торгового центра.
В 2008 году группа «Coldplay» в дань уважения «Enjoy the Silence» выпустила клип на песню «Viva la Vida», режиссёром одной из версий которого стал Антон Корбайн. В клипе певец Крис Мартин ходит по городу в костюме Короля, подобном костюму Дэвида Гаана.
Би-сайды[]
Существует два инструментальных би-сайда к этому синглу: «Sibeling» на 12-дюймовом и «Memphisto» на 7-дюймовом винилах. По словам Мартина Гора: «"Memphisto" — это воображаемый фильм об Элвисе (Пресли) в роли дьявола, придуманный мной». «Memphisto» является словослиянием слов Мемфис (город, в котором жил и умер Элвис) и Мефистофель (дьявол). Название «Sibeling» является отсылкой к финскому композитору Яну Сибелиусу.
Треклист[]
7": Mute / Bong18 (UK)[]
- «Enjoy the Silence»
- «Memphisto»
12": Mute / 12Bong18 (UK)[]
- «Enjoy the Silence» (7" Version)
- «Enjoy the Silence» (Hands and Feet Mix)
- «Sibeling» (Ecstatic Dub)
CD: Mute / CDBong18X (EU) (переиздание 2004 года)[]
- «Enjoy the Silence»
- «Memphisto»
- «Enjoy the Silence» (Hands and Feet Mix)
- «Enjoy the Silence» (Ecstatic Dub Edit)
- «Sibeling»
- «Enjoy the Silence» (Bass Line)
- «Enjoy the Silence» (Harmonium)
- «Enjoy the Silence» (Ricki Tik Tik Mix [Promo Version])
- «Enjoy the Silence» (The Quad: Final Mix)
12": Mute / L12Bong18 (UK)[]
- «Enjoy the Silence» (Bass Line)
- «Enjoy the Silence» (Harmonium)
- «Memphisto» (Ricki Tik Tik Mix
12": Mute / XL12Bong18 (UK)[]
- «Enjoy the Silence» (The Quad: Final Mix)
Promo 12": Mute / P12Bong18 (UK)[]
- «Enjoy the Silence» (Bass Line)
- «Enjoy the Silence» (Hands and Feet Mix)
- «Enjoy the Silence»
Enjoy the Silence'04[]
Enjoy the Silence 04 | |
Исполнитель | |
---|---|
Альбом |
Remixes 81–04 |
Дата выпуска |
18 октября 2004 год |
Дата записи | |
Жанр | |
Длительность |
3:33 |
Трек-лист альбома «Remixes 81–04» |
«Enjoy the Silence (Reinterpreted)» или «Enjoy the Silence 04» — сороковой сингл «Depeche Mode» из альбома «Remixes 81–04». Ремиксером стал Майк Шинода. Эта версия выполнена в жанре ню-метал, в стиле, схожем по звучанию с музыкой «Linkin Park» (группа, в которой участвует Майк).
Видеоклип[]
Клип на эту версию создал немецкий режиссёр Uwe Flade, ранее уже работавший с Гааном. По сюжету сквозь небоскрёб, в котором работают люди, прорастает гигантский цветок, в то время как мониторы компьютеров показывают отрывки из концертов группы («Devotional», «One Night in Paris» и «The Singles Tour» в Кёльне 1998 года).
Треклист[]
CD: Mute / CDBong34 (EU)[]
- «Enjoy the Silence» (Reinterpreted)
- «Halo» (Goldfrapp Remix)
CD: Mute / LCDBong34 (EU)[]
- «Enjoy the Silence» (Black Strobe Remix)
- «Enjoy the Silence» (Ewan Pearson Remix [Radio Edit])
- «Something to Do»
CD: Mute / XLCDBong34 (EU)[]
- «Enjoy the Silence» (Richard X Extended Mix)
- «Enjoy the Silence» (Ewan Pearson Extended Remix)
- «World in My Eyes» (Cicada Remix)
- «Mercy in You» (The BRAT Mix)
12": Mute / 12Bong34 (EU)[]
- «Enjoy the Silence» (Timo Maas Extended Remix)
- «Enjoy the Silence» (Ewan Pearson Extended Remix)
12": Mute / L12Bong34 (EU)[]
- «Something to Do» (Black Strobe Remix)
- «World in My Eyes»
- «Photographic»
- Без названия (Rex the Dog Dubb Mix)
12": Mute / XL12Bong34 (EU)[]
- «Halo» (Goldfrapp Remix)
- «Clean» (Colder Version)
- «Little 15» (Ulrich Schnauss Remix)
Чарты[]
|